9/2026

Cena:

18,00  brutto

Kup wersję papierową
Spis treści
Nowy projekt „zielonych” – koniec łowiectwa? 6

Przeciwnicy łowiectwa najwyraźniej uznali, że trzeba ruszyć do frontalnego ataku na myśliwych. Temu właśnie ma służyć projekt nowelizacji ustawy łowieckiej, którego celem jest – jak to sformułowali autorzy – „kompleksowa zmiana modelu prawnej regulacji łowiectwa”. Warto wiedzieć, co nam szykują nasi adwersarze.

Jak wypracować kryteria selekcji jeleniowatych? Rozmowa z Vladimírem Hanzalem 10
Na tropie wielkopolskich pereł 12

Każdy myśliwy wie, że nie wszystkie wyprawy muszą się kończyć pokotem. Czasem warto ruszyć w teren bez sztucera, za to z rodziną i aparatem fotograficznym, podążyć nie tropem zwierzyny, lecz historii zapisanej w architekturze, malarstwie, dawnej broni oraz przedmiotach, które przypominają o wielowiekowej tradycji łowieckiej. Co ważne, tutaj nie obowiązują żadne limity dotyczące wieku. Dzieci, wnuki i wszyscy, którzy na polowanie pojechać jeszcze nie mogą albo po prostu nie chcą, są mile widziani.

Myśliwski świat 18

Mazurskie święto polskiego spaniela myśliwskiego Monika Kozieja-Olgrzymek

XXIII Ogólnopolski Konkurs Wabienia Jeleni wyłonił nowego mistrza Polski Jakub Górecki

Kupalnoczka z myśliwskim akcentem Janusz Darewicz

Między tradycją a przyszłością – I Mistrzostwa Szkół Leśnych w Wieloboju Myśliwskim Diana Tomanek

Dzika Okolica, czyli jak myśliwy został mistrzem wśród ornitologów Przemysław Różak

Wspomnienie o Macieju Kołodziejczyku Grzegorz Jaworski

Między lasem a obiektywem Hubert Mielnik

Strzelecka integracja na zawodach Geriatryk Hubert Codrow

Zjazd Polskiego Klubu Safari

Bora i Furia Gode zwyciężczyniami konkursów pracy Leszek Radzimski

Za nami jubileuszowa edycja konkursu „O Róg Zbramira” Bartłomiej Gawron

Kampus Młodych Myśliwych – więcej niż wydarzenie Grzegorz Siwek

80-lecie KŁ „Śniardwy” w Mikołajkach Piotr Małż

Szydlarz po pięciu latach? 41

Pięć lat temu spotkałem szydlarza, który zwrócił moją uwagę niezwykłym porożem i białą maską. Zrobione wtedy zdjęcie trafiło na okładkę poprzedniego numeru (8/2026). A kiedy niedawno w tym samym miejscu zobaczyłem kozła o bardzo podobnym porożu, zacząłem się zastanawiać, czy to może być ten sam rogacz.

Wycofywanie ołowianego śrutu na kluczowym etapie 42

Z końcem czerwca br. komitet REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals), który wspiera zarządzanie i wdrażanie unijnego rozporządzenia dotyczącego chemikaliów, większością kwalifikowaną pozytywnie zaopiniował projekt rozporządzenia Komisji Europejskiej dotyczący ograniczeń wykorzystywania ołowianego śrutu w ramach polowań i strzelectwa sportowego. Co czeka myśliwych i strzelców? Uporządkujmy informacje w tym zakresie.

Hubertus Wielkopolski wraca do Tarc 46

Hubertus Wielkopolski to wydarzenie, które przyciąga na ziemię jarocińską miłośników przyrody, tradycji oraz rodzinnego spędzania czasu. O tym, jak narodził się pomysł organizacji tego festiwalu, dlaczego wraca on do Tarc (26–27 września br.) i co sprawia, że z roku na rok cieszy się coraz większym zainteresowaniem, rozmawiamy z Michałem Sołtysem – organizatorem i pomysłodawcą imprezy.

Nie smućcie się – zaproszenie do Gietrzwałdu 48

O propozycji spotkań dla myśliwych i leśników w szczególnym miejscu, konieczności ich formacji, a także ważnej rocznicy i wyjątkowym gościu rozmawiamy z ks. Przemysławem Soboniem CRL – rektorem Sanktuarium Matki Bożej Gietrzwałdzkiej.

Najcięższy byk sezonu 2025/2026 50

Majestatyczne stworzenie, wyrzuty sumienia i św. Antoni Mateusz Włodarczyk

Poroże od środka 54

Tkanka kostna to zasadniczy składnik kośćca organizmu, w tym także poroża jeleniowatych. Jej charakterystyczną cechą jest znaczna twardość oraz względnie duża elastyczność. Zawiera 60–66% składników nieorganicznych, głównie soli wapnia. Łącznie ok. 97% wapnia w organizmie znajduje się w elementach kostnych.

Górska pogoń za jeleniami 56

Blair Atholl, wioska usytuowana w samym sercu regionu Highlands w Szkocji, stanowi ulubiony cel podróży entuzjastów polowań, którzy szukają niezapomnianych wrażeń sportowych. Posiadłość Atholl Estates, rozciągająca się na ponad 145 tys. akrów (ok. 60 tys. ha), słynie ze swoich tradycji myśliwskich. W ramach odpowiedzialnego zarządzania populacją jeleni na otwartym terenie co sezon w pięciu łowiskach należących do posiadłości strzela się ok. 300 byków, często z udziałem gości takich jak ja.

Jesienne grzywacze 58

Większość polskich myśliwych poluje na grzywacze zaraz na początku sezonu, czyli w drugiej połowie sierpnia. Niektórzy nie mają tej możliwości w ogóle, ponieważ w naszym kraju sezon łowiecki na te ptaki zaczyna się stosunkowo późno, gdy duża część gołębi opuściła już swoje miejsca lęgowe i odleciała na południe Europy. Ja mam to szczęście, że mieszkam w zachodniej części Polski, a moje łowiska leżą w dorzeczu dwóch dużych rzek, więc mogę z pasją polować na te niezwykłe ptaki aż do pierwszych dni listopada.

Odbudowa zwierzyny drobnej w Kościanie 62

Powiat kościański udowodnił, że jest otwarty na działania na rzecz odbudowy populacji zwierzyny drobnej. Przyjęty uchwałą rady powiatu program odtworzenia populacji kuropatw i wsparcia restytucji zajęcy nawiązuje do najlepszych wielkopolskich tradycji.

Polowanie na słowa 66

Szarża odyńca Henryk Gosiewski

Myłkus z przysuskich lasów Tomasz Gajda

Bażant zmiękczony w kiwi, a podany w śmietanie 68

Mięso bażanta może być łatwe w przygotowaniu, ale może też sprawić trochę trudności. Tym razem opowiem o najsmaczniejszej potrawie z bażanta dzikiego, którego mięso należy do kategorii trudnych w kuchni. Po ugotowaniu lub upieczeniu często bywa suche, twarde, a nawet łykowate. Inaczej jest z mięsem bażantów hodowlanych, które zawiera więcej tłuszczu i jest bardziej uwodnione. Dzięki temu szybko się gotuje i piecze do miękkości. Warto pamiętać o tych różnicach, kiedy sięgamy po tuszkę bażanta.

Tendy – pomoc w uporządkowaniu zapasów 70

Aplikacja mobilna Tendy wraz z podstawowym osprzętem pozwoli raz na zawsze zapanować nad domowymi zapasami dziczyzny w zamrażarce.

Co ciekawego w sklepach myśliwskich 72

Nowa myśliwska CZ-ka w platformie 600+

Wodoodporne skarpety Grip od Tagartu

AT Endura – nowa luneta obserwacyjna Swarovski Optik

Najlepszy przyjaciel psa Zofii Mrzewińskiej Gabriela Łakomik-Kaszuba

Tatranský durič – nowa rasa psów myśliwskich 76

Tatranský durič (ang. tatra hound), czyli gończy tatrzański, powstał na Słowacji jako efekt świadomej pracy hodowlanej. Jego twórcy postawili sobie za cel stworzenie psa myśliwskiego, który będzie mniejszy i bardziej poręczny niż klasyczne gończe, łatwiejszy do prowadzenia w małych i rozdrobnionych obwodach, skuteczny przede wszystkim w dochodzeniu postrzałków.

O ogarach – zaufanie do pracy psa 79

Rozmowa z Kasią Cieleń – dianą, miłośniczką polowań z ogarami, przewodniczką psów myśliwskich, która od wielu lat intensywnie poszukuje postrzałków przy pomocy ogarów polskich, hodowcą psów oraz członkinią Komisji Kynologicznej ZO PZŁ we Wrocławiu.

RODO w PZŁ i kołach łowieckich 82

Naczelny Sąd Administracyjny potwierdził, że PZŁ bez podstawy prawnej przetwarza część danych osobowych swoich członków. Wyrok oznacza konieczność uporządkowania związkowych baz danych, ale jest również ważną wskazówką dla kół łowieckich, które także powinny zweryfikować zakres gromadzonych informacji.

Pozwolenia na broń – jak być powinno? 84

Ostatnio pisałem na łamach (7/2026) o patologiach polskiego systemu dostępu do broni palnej dla obywateli – przynajmniej o tych najbardziej charakterystycznych. Tym razem chciałbym przedstawić coś pozytywnego: jak taki system mógłby wyglądać.

Cyfrowa obserwacja z Hikmicro 88

Cyfrowa optyka myśliwska dojrzewa. Coraz mniej o jej klasie mówią same tabelki, a coraz więcej cechy, które ujawniają się dopiero w łowisku – logika obsługi, ergonomia, sposób zasilania i rzeczywista użyteczność poszczególnych trybów. Kilkumiesięczne użytkowanie Habroka 4K 2.0 oraz Lynxa LH35 3.0 pokazało, że dwa urządzenia tego samego producenta mogą odpowiadać na zupełnie różne potrzeby. Właśnie z tej perspektywy warto je oceniać.

Grot wyborowy 92

Grot kojarzy się przede wszystkim z polską armią (więcej na ten temat pisałem w  8/2026), ale jego wyborowa odmiana w kalibrze 308 Win. ma również sporo cech, które mogą zainteresować cywilnych strzelców. Sprawdziłem, jak ten karabin radzi sobie na strzelnicy i czy można znaleźć dla niego miejsce także w łowiectwie.

Zmierzch potrójnej dwójki 96

222 Rem. przez dziesięciolecia należał do najważniejszych małych kalibrów sportowych i łowieckich. Słynął z niezwykłej celności, dominował w benchreście i zdobył wierne grono użytkowników po obu stronach Atlantyku. Dziś jednak stracił na znaczeniu. Dlaczego tzw. potrójna dwójka zrobiła tak wielką karierę i czy rzeczywiście zasłużyła na swój zmierzch?